to pick your nose
2
votes
How do you say that?
11049 views
updated Jun 17, 2010
posted by Rey_Mysterio
hee hee, excellent question. very useful phrase. - webdunce, Jun 15, 2010
Just not at the dinner table, okay? - LateToDinner, Jun 15, 2010
6 Answers
3
votes
In Mexico picarse la nariz
updated Jun 16, 2010
posted by AntMexico
The dictionary on this site is missing the expression used in Mexico. - tamalmalamarrado, Jun 16, 2010
2
votes
¡Sacar de la nariz los mocos! ¡Fuchi!
updated Jun 17, 2010
edited by 005faa61
posted by 005faa61
"sacarse los mocos" - AntMexico, Jun 17, 2010
2
votes
Hecho, guapo, el diccionario
to pick one's nose -> meterse el dedo en or hurgarse la nariz
updated Jun 15, 2010
posted by 00494d19
You had it Heidita. - sanlee, Jun 15, 2010
0
votes
Sacarse los mocos is to "clean" of snoots. Picarse la nariz is not exactly to clean the nose of snoots, but maybe you just have some itch inside.
updated Jun 17, 2010
posted by AntMexico
0
votes
updated Jun 15, 2010
posted by sanlee
No, it's right here in the dictionary. - sanlee, Jun 15, 2010
0
votes
I think it´s going to be ;para recoger la nariz
updated Jun 15, 2010
posted by 00b6f46c
