How do you say receiveth in Spanish?
3
votes
But the natural man receiveth not
1227 views
updated Jun 15, 2010
posted by kittyMorris
3 Answers
3
votes
recibe - receives
It sounds as if you are quoting from the King James version of the Bible, and if so the word "receiveth" would simply be translated as if it were "recieves."
Welcome to the forum! 
updated Jun 15, 2010
posted by Delores--Lindsey
1
vote
I like to go to www.biblegateway.com, select the verse I have in mind (probably 1 Corinthians 2:14, in your case) and view the verse in various English and Spanish versions.
Usually the closest to the KJV seem to be any of the Reina-Valera versions. The English NIV matches the Spanish NVI fairly closely, naturally.
updated Jun 15, 2010
edited by webdunce
posted by webdunce
1
vote
A bi-lingual copy the NIV might be very helpful for you.
updated Jun 15, 2010
posted by canicos
