¿Hablas Español? Sí, pero...
2
votes
Cuando alguien te pregunta si hablas español. ¿Cuál es lo mejor de las 2 respuestas siguientes?
- Sí, pero sólo un poco.
- Sí, pero solamente un poco.
¿u otra cosa?
2677 views
updated Jun 15, 2010
edited by Petirrojo
posted by Petirrojo
y corregid mi español si es necesario :-) - Petirrojo, Jun 15, 2010
Why is "hables" in the subjunctive mood? - --Mariana--, Jun 15, 2010
I have no idea ;-) Thx - Petirrojo, Jun 15, 2010
Watch out for the accents! "Si" means if, "sí" means yes. - tamalmalamarrado, Jun 15, 2010
Also, the question should be: ¿cuál de las 2 respuestas siguientes es la mejor? As I'm assuming you're asking for the best answer, not the best thing about the 2 answers. - tamalmalamarrado, Jun 15, 2010
Thx tamalmalamar! - Petirrojo, Jun 15, 2010
1 Answer
3
votes
I used the first with a Mexican native and was only corrected on "poco", she suggested poquito.edit - Check out this from a past thread on solo/solamente.
updated Jun 15, 2010
edited by Yeser007
posted by Yeser007
