La palabra del día: el vicio
el vicio - vice, bad habit, addiction; defect, imperfection
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do N O T ever use subject pronouns!
.
.
El único vicio que tengo es la lengua castellana.
My only addiction is Castilian language.
18 Answers
Mi peor vicio es comer la comida basura.
My worst habit is eating junk food.
Tengo el vicio de ir a la cama tarde porque estoy en el spandict..
I have the bad habit of going to bed late because I am on spandict.
Proverbio griego
El exceso de una virtud es un vicio.
Greek Proverb:
The excess of a virtue is a vice.
Mi único vicio es skype sábado y heidita.
My only addiction is Saturday skype and Heidita. 
My vices are unconfessable jajaja.
Mis vicios son inconfesables.
A pasar del hecho de que he dejado de comer los postres por el verano, todavia veo al menú por vicio.
Despite the fact that I stopped eating desserts for the summer, I still look at the menu out of sheer habit.
¡Tengo un vicio a Span¡shD¡ct!
I have an addiction to Span¡shD¡ct!
"Al comienzo fueron vicios, hoy son costumbres." Seneca
At the beginning they were vices, today they're customs.
SpanishDict convirtió en vicio para mí
SpanishDict became an addiction to me
Al principio, sólo quiero aprender un poco de español. Pero ahora, ya está un vicio.
At first, I just want to learn a little bit of spansih. But now, it's already an addiction.
el vicio - vice, bad habit, addiction; defect, imperfection
El vicio que tengo es N U N C A dejar algo que he empezado. Jamás
Si fuma cigarrillos que es un signo de una vicio. If you smoke cigarettes that is a sign of an addiction.
Mi vicio, de vez en cuando hablo antes de pensar.
My vice, from time to time I speak before I think.
Tengo el vicio de obsesionarse con nuevos pasatiempos.
I have the bad habit of obsessing about new hobbies.
Estoy feliz de haber roto hace años mi cigarrillo el vicio. No podía darse el lujo comprarles hoy.
I am happy to have broken my cigarette habit years ago. I could not afford to buy them today.
