Home
Q&A
"I spilled my guts"

"I spilled my guts"

0
votes

"I spilled my guts" in English means to tell everything about yourself. How would you say it in Spanish?

2115 views
updated Jun 12, 2010
edited by MacFadden
posted by billywow
I changed the category of this question to better reflect that it was asking for a translation, and didn't really look like a game or challenge, and also capitalized and changed the format to adhere to forum rules. - MacFadden, Jun 12, 2010
Hope you don't mind :). Welcome to the forum. - MacFadden, Jun 12, 2010

1 Answer

1
vote

Hello, and welcome to the forum. The Spanish word I can think of that comes closest would be desahogar, which the Oxford Spanish Dictionary defines as 'to pour one's heart out to someone'.

updated Jun 12, 2010
edited by MacFadden
posted by MacFadden