Qué opinas: Ed Leedskalnin y la educación
A quote from Ed Leedskalnin:
You know we receive an education in the schools from books. All those books that people became educated from twenty-five years ago, are wrong now, and those that are good now, will be wrong again twenty-five years from now. So if they are wrong then, they are also wrong now, and the one who is educated from the wrong books is not educated, he is misled. All books that are written are wrong, the one who is not educated cannot write a book and the one who is educated, is really not educated but he is misled and the one who is misled cannot write a book which is correct.
The misleading began when our distant ancestors began to teach their descendants. You know they knew nothing but they passed their knowledge of nothing to the coming generations and it went so innocently that nobody noticed it. That is why we are not educated.
Una cita de Ed Leedskalnin (traducido por mí):
Sabes que recibimos una educación de libros. Ya están equivocados todos esos libros que, se usé por la gente para desarrollar y perfeccionar las facultades intelectuales hace 25 años y esos que son correctos, ahora van a ser incorrectos dentro de 25 años más. Pues, si antes fueron erróneos ahora son erróneos, también. Y el que recibe su educación de los libros que contienen errores, no es educado sino descaminado. Todos los libros que han sido escrito contienen errores, el que no es educado no puede escribir un libro y el que es educado, no es, de veras, educado sino descaminado y el que queda descaminado no puede escribir un libro que contiene la verdad.
El engaño tuvo principio cuando nuestros antepasados lejanos empezaron a impartir los conocimientos a sus descendientes. Ya lo sabes que no saben nada pero dieron sus desconocimientos a la última generación y todo proseguía con tanta inocencia que pasó inadvertido a todo el mundo. Y por eso nos quedamos sin educación.
¿Qué opinas sobre este asunto?
(Por favor, corregid mi español)
2 Answers
Yo pienso que es la avaricia la que desde tiempo inmemorial ha mantenido al ser humano en la ignorancia. Cuando comenzamos a dominar a nuestros semejantes por la fuerza. Después que esto ya no fue efectivo, entonces tratamos de manipular a las masas por medios de la superstición, manteniéndolas esclavas de su propia incultura. Tenemos tantos ejemplos hoy de cómo la ambición es la matriz de la ignorancia. La tecnología que hoy poseemos nos presta alternativas muy diversas en la utilización de la energía. Sin embargo, el petróleo es una materia tan lucrativa, que aun sabiendo que estamos destruyendo al mundo con su uso, los grandes gobiernos e industrias no son capaces de desistir de su uso.
Sabemos que recibimos nuestra educación a través de libros de texto en las escuelas. Estos libros que nos educaron hace 25 años ya hoy día han caducado, y aquellos que están actualizados, igualmente caducarán en los próximos 25 años. Todos estos libros que la gente utilizan para desarrollar y perfeccionar sus facultades intelectuales, si en un futuro estarán incorrectos, entonces están incorrectos ahora también. Y el que recibe su educación de libros que contienen errores, no es educado sino descaminado. Todos los libros que han sido escrito contienen errores, el que no es educado no puede escribir un libro y el que es educado, no es realmente educado, sino descaminado. El que está descaminado no puede escribir un libro que contenga la verdad. El engaño comenzó cuando nuestros antepasados lejanos empezaron a impartir los conocimientos a sus descendientes. Sabemos que no sabían nada, pero dieron sus desconocimientos a la próxima generación, y todo prosiguió con tanta inocencia que pasó inadvertido por todo el mundo. Y por eso nos quedamos sin (una verdadera) educación.
