How do you say Drive as in avenue or street or lane? For instance i live on ______ drive.
0
votes
For example i live on ___________ drive as in avenue or street
16208 views
updated JUN 8, 2010
posted by pistolpetehero97
3 Answers
1
vote
Since Drive is part of the name it would remain the same, it wouldn't get translated.
For example: Crescent, Drive, Circle, Parkway don't exist in French and you wouldn't translate them when giving directions.
But French does have: Avenue, Boulevard spelled the same way.
updated JUN 9, 2010
posted by salsero69
you beat me to the answer.! And you are correct ...titles remain the same...notice this fact in spanish commercials... - dreamweaver, JUN 8, 2010
0
votes
unidad. And if I say I live on Brompton road... I would say Yo vivo en Brompton unidad.
updated JUN 8, 2010
posted by SaDarius
0
votes
The following link is for the last time this was asked.
updated JUN 8, 2010
posted by geofc
