Translation of lyrics
My wife absolutely loves listening to this artist Ferndo Delgadillo and I would like to be able to sing and understand the lyrics to the song, so please help.
"Con la estela inagotable de aquel que siempre ha sido camino, tu templanza quien supiera buscarla en la lontananza vibrante de humedad si bien ha pasado el hombre se ha quedado el tiempo en el recuerdo que va enredando los hechos con tu faz no me fueras ms remota si antecedes las memorias de tu edad"
This is the first stanza from "A la piramide del sol". FYI - If you have never been to the "piramdie del sol y luna" please go. It is beautiful and I think the largest pyramid outstand of Egypt.
2 Answers
Here's my attempt at this. It's a difficult one. It's a fairly loose translation but I think it basicly says:
In spite of the massive monument from which there has always been a road, who would have known to look for your austerity in the vibrant and humid distance? If man has passed by he has spent time in memories that tangle up facts. In spite of your countenance you wouldn't be more distant to me if you were older than the memories of your age.
I listened to the song. How pretty! I'd never heard of this artist before.
With the endless trail that has always been that way, your temperance who knew to look in the distance vibrant moisture has passed while the man is out of time in memory that is messing with your face the facts you were me no more remote if you precede the memories of your age