Song of the week 9: La vida tombola
Hola a todos! This is a weekly thread to share music in Spanish.
Watch a video, read the lyrics and let the discussion flow. Tell us your opinion about the song, the singer or a group, or about what are they singing about. Below the link are the lyrics where you can find some keywords.
Post your answers in both English and Spanish (first the language that you're learning).
The best answer will be chosen by the number of votes and corrections.
Today's song is La vida tombola by Manu Chao.
You'll find the video here: link text
Lyrics:
si yo fuera Maradona frente a cualquier portería
si yo fuera Maradona nunca m'equivocaría
si yo fuera Maradona perdido en cualquier lugar.
La vida es una tómbola... de noche y de día...
la vida es una tómbola y arriba y arriba....
Si yo fuera Maradona viviría con él...
mil cohetes... mil amigos
y lo que venga a mil por cien...
si yo fuera Maradona
si yo fuera Maradona saldría en mondovision
para gritarle a la FIFA
¡Que ellos son el gran ladrón!
La vida es una tómbola... de noche y de día...
la vida es una tómbola y arriba y arriba....
Si yo fuera Maradona viviría como él
porque el mundo es una bola
que se vive a flor de piel
Si yo fuera Maradona frente a cualquier porquería
nunca (¿siempre?) me equivocaría...
Si yo fuera Maradona y un partido que ganar
si yo fuera Maradona perdido en cualquier lugar...
La vida es una tómbola de noche y de día...
4 Answers
Esto es la canción perfecta desde que el Copa Mundial empieza este viernes.
This is the perfect song since the World Cup begins this Friday.
Question: Who is Maradona? - Nicole-Baile
Diego Maradona is a football player from Argentina. Here is a video where Manu sings and he watches him singing: link text
Sí, "Me llaman calle" es maravillosa. He comprado una película en la que esta canción aparece - "Princesas" y voy a mirarla un día.
¡Me encanta Manu Chao! Desaparecido, Me llaman calle, y mucho más. Escuchando sus canciones puedo oir una mezcla de influencias, español y también frances, a las dos son mis idiomas preferidas. 
