Home
Q&A
¿Qué será esto?(16)Ya resuelto!

¿Qué será esto?(16)Ya resuelto!

1
vote

Aquí está objeto misterioso numero 16 - solved by Mike!


Esta foto muestra una "parte" de un objeto misterioso de mi vida real.


¿El desafío? - Adivina cuál es el objeto y la función del objeto.


(This photo shows a "part" of a mystery object from my life. The challenge? Guess what the object is and the function of the object.)


Please post in Spanish and English, and, if clues are needed I will post them along the way, so keep your eyes "peeled".

Este objeto misterioso mide cinco centimetros

alt text

3536 views
updated Jun 8, 2010
edited by nonombre
posted by nonombre

17 Answers

1
vote

Es una strobe que te pones sobre tu cabeza por la emergencia?? Is it a strobe that you can put on your head in an emergency??

updated Jun 8, 2010
posted by mike123587
Close enough Mike! Bien hecho - I will explain in the next post.... - nonombre, Jun 8, 2010
Great MIke, My kind of guy!! YOu never gave up;) - 00494d19, Jun 8, 2010
Gracias Heidita. - mike123587, Jun 8, 2010
1
vote

Very nice annie, I can see you moderate your own threadsmile Very well done!

Please look at annie's corrections or indications, everybody.

Mike, have a look at the lesson on *ser y esta**r*wink

updated Jun 8, 2010
posted by 00494d19
Hola Heidita - gracias...ciertamente espero mejorar mi vocabular y mi gramática de esta manera :o - nonombre, Jun 8, 2010
1
vote

Esta una celullar clip??????? Is it a mobile phone clip???

updated Jun 8, 2010
posted by mike123587
Mike - no tiene nada que ver con un teléfono móvil :( - nonombre, Jun 8, 2010
Hmmmmmmm!!!!!!! - mike123587, Jun 8, 2010
es un clip - 00494d19, Jun 8, 2010
1
vote

Un poseedor de bolsillo del clip para algo. A pocket clip holder for something.

updated Jun 8, 2010
posted by 0063492c
hola tccb - buen intento - pero mi objeto misterioso no es ningún tipo de "clip" - nonombre, Jun 8, 2010
1
vote

I think maybe it's a pen or hilighter

updated Jun 8, 2010
posted by coolclay
Hola cool - pero no tiene nada que ver con un boligrafo o un "highlighter" - pero buen intento :o - nonombre, Jun 8, 2010
1
vote

Esta encontro afuera o adentro usualmente??? Is it usually found outside or inside????

updated Jun 8, 2010
posted by mike123587
Este dispositivo esta "almacenado" en mi casa..... - nonombre, Jun 8, 2010
1
vote

Esta en la casa o el coche??? Is it in the house or in the car???

updated Jun 8, 2010
posted by mike123587
Mi objecto misterioso no es utilizado en la casa, ni en un coche :( - nonombre, Jun 8, 2010
Geeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11 - mike123587, Jun 8, 2010
1
vote

Ok este objecto de Australia?????? Is it an object from Australia??jejejejeje

updated Jun 8, 2010
posted by mike123587
Hola Mike - no necesariamente de Australia :o - nonombre, Jun 8, 2010
hmmm ok!!!! - mike123587, Jun 8, 2010
0
votes

Gracias!!!!!!

updated Jun 8, 2010
posted by mike123587
De nada Mike :o - nonombre, Jun 8, 2010
Well after all that I might go to bed now. Tengo que irme!! Buenas noches!! - mike123587, Jun 8, 2010
0
votes

Well done Mike 123587!

Mi objeto misterioso es un faro de emergencia de seguridad (I do hope that is the right Spanish translation)

My mystery object is an L-e-d (light emitting diode) Emergency safety beacon). It's not a Global Positioning System as such but a device that emits a (really) strong steady flash of light - to guide "others" to a certain position.

alt text

updated Jun 8, 2010
edited by nonombre
posted by nonombre
0
votes

Es una "elb"???????????????? It is a '''elb" =emergency locator beacon????

updated Jun 8, 2010
posted by mike123587
No exactamente Mike - pero vas por el buen camino! El objeto tiene algo que ver con una situación de emergencia. - nonombre, Jun 8, 2010
So, no, it's not an e-p-e-r-b :( - nonombre, Jun 8, 2010
0
votes

Es una cockaroach bait??

updated Jun 8, 2010
posted by mike123587
No, no tiene nada que ver con las cucarachas :o - Mike baja el cursor - daré otra pista :o - nonombre, Jun 8, 2010
0
votes

Es un radio paqueño!!! It is a small radio!!!!

updated Jun 8, 2010
posted by mike123587
0
votes

Pista numero 2!

A veces este dispositivo es utilizado por las organizaciones de servicios de emergencia. (Somtimes this device is used by emergency services organisations.)

alt text

updated Jun 8, 2010
edited by nonombre
posted by nonombre
0
votes

Adonde estas lo usar???? Where do you use it????

updated Jun 8, 2010
posted by mike123587
Puede usarlo dondequiera "afuera" :o - nonombre, Jun 8, 2010
dónde lo usas - 00494d19, Jun 8, 2010