My car needs "to get checked out" by mechanic
0
votes
Necesita que un mecánico lo revisa....... ? Sounds wrong. Gracias.
988 views
updated Jun 7, 2010
posted by jeezzle
2 Answers
2
votes
A close literal: "mi carro necesita ser revisado por un mecánico".
Other options:
"Necesito que un mecánico revise mi carro".
"Debo llevar mi carro a un mecánico para que lo revise".
updated Jun 7, 2010
posted by Gekkosan
0
votes
Debo llevar mi carro a un mecánico para que lo revise, strikes my fancy.
updated Jun 7, 2010
posted by jeezzle
