Weather expressions: Please add all you can!
I have decided to learn more weather expressions. Just a whim to add to my basic vocabulary. Thanks for all comments and vote!!
I love cool weather, I cannot stand such heat!! Is the following correct?
Me encanta el tiempo fresco, me odio bastante calor.
I love cool weather, I cannot stand such heat!!
Me encanta el tiempo cuando hace fresco, ¡no soporto el calor!
Here's another expression: ¡Hace un tiempo de perros!: the weather is really crappy
Although the literal translation would be: it's doglike weather!
¡Hola! Here are a few expressions that I know as a beginner and that are useful where I live (Florida).
Está soleado con pocas nubes. It is sunny with few clouds.
Hoy va a llover. Today it is going to rain.
Hace buen/mal tiempo. The weather is good/bad.
Está nublado. It is cloudy.
llueve. It is raining.
Hace calor/frío/viento. It is hot/cold/windy.
dog days of summer perro dias de verano
Está fresco./ It's cool.
Está cálido./ It's warm.
Está nevando./ It's snowing.
Está oscuro./ It's dark