"What makes you so happy?" "Chito Does!"
1
vote
Someone has asked a person, what makes you so happy ? The person replies " Chito Does" What would the translation for that be in that context ?
1000 views
updated Jun 7, 2010
edited by --Mariana--
posted by sneaky34
Hi and welcome to the forum. - --Mariana--, Jun 7, 2010
1 Answer
2
votes
I'd say:
"¿Qué da mucha felicidad?" "¡Chito!"
(The "does" does not translate in Spanish)
updated Jun 7, 2010
posted by --Mariana--
¿Qué te da mucha felicidad? or ¿Qué te hace feliz?... The rest: I agree with Marianne :) - Benz, Jun 7, 2010
