How do I say in Spanish that "I fell off my horse" ?
1
vote
I would like to tell someone in Spanish that when I went to the horse show competition, I fell off my horse.
8969 views
updated Jun 6, 2010
posted by drmattdvm
6 Answers
4
votes
Me caí del caballo/ Me he caido del caballo
updated Jun 6, 2010
posted by melipiru
1
vote
You don't need any more answers but let me say that if I fell off a horse in a competition I don't think I'd want to tell all my friends. lol
updated Jul 9, 2010
edited by geofc
posted by geofc
1
vote
Me caí del caballo
updated Jun 6, 2010
posted by Anuk
1
vote
Welcome to the forum Dr Matt.
Me caí del caballo. I fell off the horse.
... but I'm not certain. Let's wait for some others
updated Jun 6, 2010
posted by patch
0
votes
El caballo me dejó .. The Horse released/left/let me ... leading to the fall..
updated Jun 6, 2010
posted by SELWICH425
El caballo me dejó atras. El caballo me despidió, Ja ja ja - 005faa61, Jun 6, 2010
0
votes
I think caerse is a literal fall and caer is a figurative one, so Me caí de mi caballo should work I think. Gracias.
updated Jun 6, 2010
posted by jeezzle
