What is te luces muy bien?
3
votes
What is the translation of "te luces muy bien"?
14232 views
updated Jun 18, 2010
edited by jeezzle
posted by daisysmamacita
7 Answers
4
votes
Luces muy bien or Te ves muy bien. = You look very well.
Not, Te luces...
Te luces is used for bragging:
"Te luces delante de la gente" = You brag in front of people.
Actually..."Te luces muy bien" would mean "You brag very well"...but I know that's not what you are trying to say.
updated Jun 18, 2010
edited by 00813f2a
posted by 00813f2a
2
votes
Hi daisy, welcome to the forum, if someone said this to you it was a compliment ' you look good' more or less.
updated Jun 5, 2010
posted by margaretbl
1
vote
(Tú) luces muy bien. - You look very good.
If you type in "lucir" in the dictionary you'll find:
lucir-
- to shine (brillar)
- to look good (quedar bonito) - luce mucho en el salón -> it looks really good in the lounge
- (rendir)
- to look (parecer) (Am) - luce muy joven -> she looks very young
- lucirse to wear, to sport (llevar); to show off, to sport (exhibir)
updated Jun 6, 2010
posted by bmancornelious
1
vote
"te luce bien" = "you're looking good kid"
updated Jun 5, 2010
posted by geofc
0
votes
Looks like already been answered
updated Jun 5, 2010
posted by Rey_Mysterio
0
votes
luce very well
updated Jun 5, 2010
posted by kylie678
0
votes
Excellent question. Welcome to the forum. 
updated Jun 5, 2010
edited by jeezzle
posted by jeezzle
