A-Z Shakira

Question

Aqui tenemos un video de Shakira en español con la canción, "Gitana," Les desafío escoger palabras de vocabulario y pongalas en español y Ingles. Por favor eviten repeticiones! Chequeen por las ultimas palabras puestas! Diviertanse! Que den a todos la oportunidad y no pongan mas que una palabra!

Here is a link to a video by Shakira in Spanish with the song, "Gypsy." I challenge you to choose vocabulary words and post them in English and Spanish! Please avoid repetition, Check for the last posted ! Enjoy yourselves! Give everybody a chance and don't post more than one word!

Here is the video!

link video

Joe you are joking - right? - ian-hill, JUN 4, 2010

What next? The Beatles - Bob Dylon - or anyone else with real talent? - ian-hill, JUN 4, 2010

I always pegged you as a Shakira fan Ian. jeje - Nicole-B, JUN 4, 2010

It's not about the artist. It is about the Spanish! - 002262dd, JUN 4, 2010

By the way, you should never mess with a cop from Boston! - Nicole-B, JUN 4, 2010

Cops from Boston? A piece of cake - try a cop in Bolivia! - ian-hill, JUN 4, 2010

I must be getting old, I thought this would be simple! - 002262dd, JUN 4, 2010

Joe watch the video "las de la intuición". - Eddy, JUN 4, 2010

I downloaded the video just to "watch" the "music" :) - ian-hill, JUN 4, 2010

jejeje - Nicole-B, JUN 4, 2010

do you mean to translate the song???? - 00b6f46c, JUN 4, 2010

No - ian-hill, JUN 4, 2010

than what? - 00b6f46c, JUN 4, 2010

To watch Shakira - her singing does nothing for me. - ian-hill, JUN 4, 2010

It is not about you or shakira. It is about spanish and new vocabulary. ! - 002262dd, JUN 4, 2010

I know that Joe. - just having some fun. - ian-hill, JUN 4, 2010

This is the most comments ever! Try a cop from Mexico. Jajajajja - Rey_Mysterio, JUN 4, 2010

Hecho en Mexico! Hermano! - 002262dd, JUN 4, 2010

Poor Joe, he was just trying to play - nizhoni1, JUN 4, 2010

Keep this up folks, It must be some kind of record! - 002262dd, JUN 4, 2010

Have another comment Joe - you deserve it. - ian-hill, JUN 4, 2010

Answer 1

Gypsy-Gitana. This is obvious

Gypsy :) - 002262dd, JUN 4, 2010

Corregí esto - Fidalgo, JUN 19, 2010

Answer 2

Since it appears the thread has finished ,I thought I'd list another word that was new and interesting to me.

**contramano*** -> in the wrong direction, the wrong way

Answer 3

Estábuena la cancion.

Answer 4

Have I got this right, the game I mean.

Nunca - Never

nunca - 002262dd, JUN 4, 2010

Would you believe a "typo". If not, confirm it with Heidi, I am as bad as her. - Eddy, JUN 4, 2010

I think we're supposed to listen for words beginning with a, then b, then c... and post the word we find and its English equivalent. - Lrtward, JUN 4, 2010

Answer 5

andar=to walk

Answer 6

callar= shut up

I don't hear any "b" words.

Answer 7

antifaz (dice nunca usé un antifaz)? No estoy segura.

antifaz is correct! - 002262dd, JUN 4, 2010

Thankyou! And Joe, don't listen to their teasing, Shakira is awesome! - margaretbl, JUN 4, 2010

Answer 8

Dominarme - Dominate me

Typical shakira lyric

mea culpa! - 002262dd, JUN 4, 2010

Answer 9

If anyone wants to cheat they can find the lyrics on the internet. They will only be cheating themselves. The object it to try to decipher words you hear and hopefully improve your "ear" for the Spanish language.

So I guess you deleted the lyrics. OK - ian-hill, JUN 4, 2010

Ian please look at your pm´s - Eddy, JUN 4, 2010

Answer 10

equivocarme - to make a mistake