Home
Q&A
La palabra del día: inspirar

La palabra del día: inspirar

6
votes

inspirar - to inspire, to arouse; to inhale, to breathe in

Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.

.

And don't forget to correct your posts as suggested. Do N O T ever use subject pronouns!

.


.

Para inspirarse, los poetas del Romanticismo buscaban emociones fuertes y se involucraban en relaciones tempestuosas.

In order to find inspiration, Romantic poets searched for thrills and got involved in stormy relationships.

4769 views
updated Jun 5, 2010
posted by Issabela
Corregid mi español, por favor :)) - Issabela, Jun 3, 2010

11 Answers

3
votes

Anahí se inspiró en los vestuarios de Lady Gaga durante su presentación en el Festival de Viña del Mar. No lo sé por qué.

Anahí was inspired by the Lady Gaga costumes during their presentaion at the Festival of the Vineyard of the Sea. I do not know why.alt text

updated Jun 5, 2010
posted by billy-jones
ajajajajaj si lo recuerdo fue muy freak! - wirita, Jun 3, 2010
muy - billy-jones, Jun 3, 2010
2
votes

La belleza del paisaje andino inspira a muchos artistas

The beauty of the Andean landscape inspires a lot of artists.

alt text

updated Jun 4, 2010
edited by anusza
posted by anusza
a muchos artistas - 003487d6, Jun 3, 2010
2
votes

The song "I Am the Walrus" by John Lennon was inspired by a two-tone police siren.

La canción "I Am the Walrus" de John Lennon fue inspirada por una sirena de la policía en dos tonos.

updated Jun 4, 2010
edited by --Jen--
posted by --Jen--
fue inspirada por una sirena.. - 003487d6, Jun 3, 2010
Gracias Danfi :). - --Jen--, Jun 4, 2010
2
votes

Un cirujano con los manos temblorosas no inspira confianza.

A surgeon with trembling hands does not inspire confidence.

updated Jun 3, 2010
posted by mar959
2
votes

Inspirar = respirar: Una persona inspira o toma en cerca de 15 respiraciones por minuto o más de 900 respiraciones en una hora. De acuerdo con un sitio web de salud, he inspirado sobre 465.000.000 veces.

Inspire = to breathe in: A person draws or takes in about 15 breaths per minute or more than 900 breaths in an hour. According to a health website, I have inspired over 465 million times.

updated Jun 3, 2010
edited by sanlee
posted by sanlee
1
vote

When I do exersice I never konw when I have to exhale and inhale.

Cuando hago gimnasia nunca sé cuando tengo que inspirar y exhalar.

updated Jun 3, 2010
edited by melipiru
posted by melipiru
exercise; I never know when to exhale and inhale / I never know when I have to exhale and inhale - Issabela, Jun 3, 2010
Gracias Issa. - melipiru, Jun 3, 2010
1
vote

he inspirado a aprender espanol por la belleza de la cultura de Espana.

I have been inspired to learn spanish by the beauty of the Spanish culture.

updated Jun 3, 2010
posted by SELWICH425
1
vote

Nuestro héroe nacional me inspiró aprender el idioma español.

Our national hero inspired me to learn the spanish language.

"Please correct my sentence if it isn't correct"

updated Jun 3, 2010
edited by 009ee30f
posted by 009ee30f
1
vote

Encuentro mis inspiraciones en el amanecer, y en la tormenta. En el puesto del sol y en el viento, en los flores, y las criaturas del patio trasero y sobre todo en mi mujer.

I find my inspirations in the dawn and in the storm, In the setting sun, and in the wind, in the flowers, and the creatures in the backyard, and above all, in my wife.

updated Jun 3, 2010
posted by 002262dd
1
vote

“To do something, however small, to make others happier, is the highest ambition, that which can inspire a human being.”

Hacer algo, por muy pequeño que sea, para dar felicidad a otros, es la más alta ambición, la que puede inspirar un ser humano.

updated Jun 3, 2010
posted by --Mariana--
1
vote

Walt Disney se inspiró en su rata de compañía y creó a Ratón Mickey

Walt disney was inspired by his pet rat and created Mickey Mousealt text

updated Jun 3, 2010
posted by Vaanz