Home
Q&A
What does indicarmelo mean? Thank you!

What does indicarmelo mean? Thank you!

2
votes

I think I saw it in some song lyrics.

2509 views
updated Jun 3, 2010
posted by Abyssal55

3 Answers

2
votes

Indícamelo - Indicate it to me.

updated Jun 3, 2010
posted by bmancornelious
but they gave the infinitive, not the command form. - 0074b507, Jun 3, 2010
yes I know, I was only making a suggestion of what they might have meant. To use it with the infinitive, you would need another verb like poder or querer- ¿Puedes indicarmelo? - Can you indicate it to me? - bmancornelious, Jun 3, 2010
2
votes

you show me or Indicate it to me.

that type of irregularity is very common in the spanish, and that means " me lo indicas"(indíca-me-lo). We call to that the enclitic form to the verb "indicar".

Suerte smile

updated Jun 3, 2010
edited by wirita
posted by wirita
Very Informative. Thank you. - 0074b507, Jun 3, 2010
1
vote

Without more context I can't tell you what indicar means, but the melo on the end of the word are object pronouns (me and he/she/it)

So it could be " to point her/him/it out (indicate) to me" or " to explain it to me", etc.

updated Jun 3, 2010
posted by 0074b507