When do you use despacho v oficina?

Question

In my 1st reader they talk about the despacho de profesora which is office of the professor at school. Why not oficina?

Answer 1

I agree that my understanding of despacho is more like a "study" or "den" than oficina.

Answer 2

In spanish almost always say oficina, less often we say "despacho", I think is more common use "despacho" to name this place. In my case I never use that word, but I use rarely in a formal way.

=)

Suerte

Answer 3

In Mexico, Despacho is used more as a group of offices, such as a law firm. Once inside a firm, each lawyer calls his own office Oficina.

despacho.

1. m. Acción y efecto de despachar.

2. m. Local destinado al estudio o a una gestión profesional.

3. m. Organización que realiza esa gestión. Despacho de abogados.

4. m. Mobiliario de este local.

5. m. Tienda o parte del establecimiento donde se venden determinados efectos.

6. m. Comunicación escrita entre el Gobierno de una nación y sus representantes en las potencias extranjeras.

7. m. Expediente, resolución, determinación.

8. m. Cédula, título o comisión que se da a alguien para algún empleo o negocio.

9. m. Comunicación transmitida por telégrafo, por teléfono o por cualquier otro medio de comunicación.

10. m. En algunas minas de América, ensanche contiguo a las cortaduras.

11. m. Nic. Reunión de una autoridad gubernativa con sus colaboradores o subalternos para resolver conjuntamente asuntos determinados.

~ universal.

1. m. despacho de los negocios correspondientes al Ministerio de Asuntos Exteriores.

correr los ~s.

1. loc. verb. Darles curso sin retardarlos.

tener alguien buen ~.

1. loc. verb. Ser hábil y expedito para desempeñar los asuntos de que se encarga.

? V.

primer secretario de Estado y del Despacho

secretario del Despacho

secretario del Despacho universal

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Answer 4

I have always used the word despacho as more of a personal office: doctor, lawyer, professor etc. and oficina as a general place from which a business is run. I really don't know if this distinction exists or not.

Answer 5

In my experience, I hear despacho used to mean a little office in your house, or a little room that is an "office" or if you have your own office, that is a private office. Whereas I hear oficina mostly used to mean "the office" as in either "the big office where we all work" or "the office of president" etc... I'm sure it can probably be a small office too but, from what I have heard, despacho is like a small private office or a study and oficina is more general.

Answer 6

As far as I know, the words are interchangeable. In my experience, oficina is much more common, but there may be regions where despacho is in regular use.