Home
Q&A
What does "sin mas que considerar" mean?

What does "sin mas que considerar" mean?

1
vote

The sentence reads:

Se puede extendar este proceso al cálculo de las funciones Jn, in, In, sin más que considerar las correspondientes relaciones de normalización, análogas a la ecuación (equation)

So far, I translated it to say:

You can extend this process to calculate the functions Jn, in, In, (unknown bits) the corresponding normalization relations, analogous to the equation (equation).

What do the unknown bits translate to?

3840 views
updated Jun 1, 2010
posted by kcommefo

2 Answers

2
votes

I would say:

You can extend this process to calculate the functions Jn, in, In, just considering the corresponding normalization relations, analogous to the equation (equation).

I'm sorry if you read my previous answer. It was wrong. I answered only looking at the heading without reading the whole question.

updated Jun 1, 2010
edited by 00e657d4
posted by 00e657d4
0
votes

already answered

updated Jun 1, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507