Home
Q&A
How do you say...."To Keep" in this context

How do you say...."To Keep" in this context

2
votes

How do you say "to keep" in this context?

I am trying to say "to keep the film industry alive and profitable."

This is what I have:

En realidad, haciendo las películas del cine nacional, del art-cinema, ya no funcionaría para quedar la industria del cine vivo y lucrativo.

How about the rest of my grammar? please let me know.
Trying to say, "would no longer work"

Thank you for your time! cheese

732 views
updated May 31, 2010
posted by dreamweaver

1 Answer

2
votes

Hello Dreamweaver. How about this version?

"En realidad, haciendo las películas de cine nacional, el cinema de arte ya no sería suficiente para mantener la industria del cine viva y lucrativa."

updated May 31, 2010
posted by Gekkosan