Casi estoy
I almost am. Can this "I am almost ready"? Gracias. I believe I have heard it this way.
2 Answers
I'm gonna take a stab at it, but I'll warn you, I could be wrong...
I would translate "casi estoy" as "I almost am" ... Maybe it could be a response to the question "Are you ready?"
Context: He's about to transfer the warp coil blah-de-day Star trek lingo and then says "Casi estoy" when the captain says "Estás listo". Gracias.