Take that!!
2
votes
Can I use "Toma" to mean "take that"? In this show a girl kicking some guy and saying "Toma" over and over again. Gracias.
2198 views
updated May 31, 2010
posted by jeezzle
3 Answers
4
votes
I'd say "¡Toma eso, %$0@#!"
updated May 31, 2010
posted by --Mariana--
You are right, but... Goodness, Marianne, I had no idea you were capable of such language!!! :-0. :-) - Gekkosan, May 31, 2010
Well, I suppose that would be informal speech. - 0074b507, May 31, 2010
I'm sure that it's the influence of the people that you hear in court. :-) - Delores--Lindsey, May 31, 2010
Time to get the soap out for Marianne's mouth... :) - cheeseisyummy, May 31, 2010
3
votes
I saw a nice picture expressing that context along with that phrase. I wish that I could post it here. It concerned the middle finger of someone's hand and said "¡Toma eso tú!
updated May 31, 2010
posted by 0074b507
Jejeje...I love the emphatic "tú!" - --Mariana--, May 31, 2010
rofl - cheeseisyummy, May 31, 2010
0
votes
Is tomálo the same as toma eso in that context?
updated May 31, 2010
posted by cheeseisyummy
No. "¡tóma!", or "¡toma eso!" is "Take that!". "¡Tómalo!" is "Take it!". - Gekkosan, May 31, 2010
thanks, i always put the accent in the wrong place... :( - cheeseisyummy, May 31, 2010
