Home
Q&A
What does "aloqueteada" mean?

What does "aloqueteada" mean?

0
votes

I couldn't find the word anywhere. I think it comes from the word "loquero". the way it was used in a sentence ("....tiene una parienta aloqueteada.") it sounds like "crazy" or "looney", but I'm not sure.

4041 views
updated May 28, 2010
posted by Nilda-Ballardo

3 Answers

0
votes

I found this word being used on the internet quite a few times. Below is a post from someone in the Dominican Republic. It may infer sort of crazy, mad. It would appear to be a derived word now being used. See Mildred D 1 June on the link below.

Aloqueteada

updated May 28, 2010
posted by Eddy
Well, at least I know it's not spelled wrong. Thanks so much. - Nilda-Ballardo, May 28, 2010
0
votes

She's a little nuts, (but not in a very negative way, kind of with tenderness) i've only heard it before in Mexico.

updated May 28, 2010
edited by julianPdC
posted by julianPdC
I appreciate your help. - Nilda-Ballardo, May 28, 2010
0
votes

I think someone has mixed the word alocado (mad, crazy) with enloquecer (to drive mad, crazy.)

If not, you're probably searching for a word without the ada (the adjective form) and the qu may be a c in the original word": some mutation of alocar.

updated May 28, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507