A Song by Enrique Iglesias - Questions

Question

I'm trying to understand the song "La Chica de Ayer" by "Enrique Iglesias" and I need some help.

Lyrics: http://tinyurl.com/3x4uoed

1) Un dia cualquiera no sabes que hora es

Any day? or One day?

2) Luego por la noche al Penta a escuchar

canciones que consiguen que te pueda amar.

Isn't conseguir to get? or to achieve?

So the songs make him think that he can achieve that he can love her?

3) Mi cabeza da vueltas persiguiéndote

Is this the translation: My head is going in circles pursuing you?

Thanks a lot!

Answer 1

1) any given day you don't know what time it is 2)Then at nigh to the Penta (it's a bar) to listen to songs that get me to be able to love you 3)my head spins chasing you

It's not a song from Enrique. Antonio Vega wrote it in the eighties and played it with his band Nacha Pop. Enrique is just singing a cover.

Answer 2

Here´s my interpretation

1) you don´t know the time no matter what day it is

2) Songs you begin to love?

3) My head is spinning in chasing you.