Spanish words for Line Dancing
1
vote
Could somebody tell me how I translate American Line Dancing to Country and Western music to Spanish please. The Dictionary does´nt help and the nearest I can get is folk dancing which is not correct. Thanks. Please no quips about should be dancing Flamenco as I have had before!
6212 views
updated May 29, 2010
posted by caza
2 Answers
0
votes
Hi again, I have searched on YouTube and I find a lot for 'baile en línea' also 'bailar en línea' and even 'bailar de línea' so I am thinking that's it!
updated May 29, 2010
posted by margaretbl
Many thanks for searching - there seems to be no translation for the Country and Western music part anywhere! - caza, May 29, 2010
Sometimes they say musica ranchera for western music but also just 'country' in English, so it seems to be understood. - margaretbl, May 29, 2010
0
votes
¡Hola Caza! As a fellow line dancer I feel for you - the best I can come up with (and I had been thinking on it already..) is Baile en línea. Honestly I don't know if that is the terminology in use but I will search now and hopefully someone from a Spanish speaking country will know for sure!
updated May 28, 2010
posted by margaretbl
