Usted o tú en esta situación?
Voy a convivir con una familia española por unas semanas y trabajar en su granja. La encontré en internet, y nos comunicábamos por correo electrónico.
Yo tengo 19 años y ellos tienen unos 40 años.
Ellos usan 'tú' conmigo.
¿Debería usar 'tú/vosotros' con ellos? porque ellos usan 'tú', o ¿debería usar 'usted/ustedes' con ellos? porque son mayores que yo.
No sé???
Muchas gracias.
3 Answers
Bien, creo que lo más acertado es empezar a hablarles de usted porque al tratarse de un superior en un relación laboral y además al ser mayores que tú hay un doble motivo para hacerlo. Como dice Heidita, es probable que ellos sean los que te pidan en un momento determinado que les hables de tú si es que quieren establecer una relación de algo más de confianza contigo.
Para practicar algo a lo mejore quieres hacer mis flashcards, que son todos de Spanish from Spain.
Hola dm
Bienvenido a España
Espero que te guste mi país.
Para empezar debes usar la fórmula de "usted", estoy segura de que en seguida dirán..."no somos mayores, háblanos de tú", pero como vas a trabajar con ellos, mejor ir sobre seguro.
Si les hablas en seguida de tú, pueden considerarte descortés.
¿Qué zona del país?
LLamaré a mi amiga Nila, es también española a ver qué opina.
