¿Cómo se dice: "no matter what" en español?
0
votes
Me pregunto y quiero saber. ¿Alguien sabe? ¡Le doy gracias por su ayuda! 
7802 views
updated May 30, 2010
posted by june10
3 Answers
1
vote
Other options: "sea como sea" or "cueste lo que cueste" or "sin importar las consecuencias".
updated May 30, 2010
posted by Gekkosan
1
vote
I would say:
Pase lo que pase...
updated May 27, 2010
posted by 00494d19
0
votes
Found this in a quick search under Phrasebook:
No matter what We've got to finish the job, no matter what. Also: At all costs; No matter what the cost; No matter who it hurts; whether anybody likes it or not; no matter what anybody says pese a quien pese Tenemos que terminar el trabajo, pese a quien pese. also: a pesar de todos los obstáculos; le pese a quien le pese; le moleste a quien le moleste; a pesar de todos los daños resultantes (appears in Cervantes as: pese a quien pesare)
updated May 28, 2010
posted by tamalmalamarrado
No matter whom it hurts - samdie, May 28, 2010
