Home
Q&A
'me sentía'

'me sentía'

2
votes

This is probably a silly question but today i came across 'me sentía' which i knew the verb 'sentir' to feel. I saw the 'me' part so thought it mea to me or myself so when i translated it it was i felt myself but the translator said it was i felt... Is the me there to say i myself feels? Can anyone epxplain to me why the me is there and why it isn't just 'sentía' Thanks

8211 views
updated May 26, 2010
edited by 00494d19
posted by katiesaurus89

2 Answers

1
vote

HI katie, welcome to the forumgrin

You are quite right, sentirse is reflexive, you yourself feel...

Me siento mal. I feel bad (I myself)

Please remember to capitalize your " I " , thanks.

updated May 26, 2010
posted by 00494d19
0
votes

The "me sentía" = I felt is from the reflexive verb sentirse = to feel

I don't know how to explain the difference between the non-reflexive verb "sentir" and the reflexive verb "sentirse", since in my dictionary both can mean "to feel".

Hopefully someone else will be able to explain the difference.

updated May 26, 2010
posted by Pajaro44