How do I say "it is rainy and sunny this week" in spanish

Question

How do I say "It is rainy and sunny this week" in spanish?

This means is it's sunny after rainy, this week

Answer 1

My best translation, as a Spanish 4 student:

Esta semana hace llueve y entonces hace sol.

(In Spanish, weather can be described using the term "hace," literally "it makes rain" or something like that. It´s kind of idiomatic.)

English translation of what I wrote: This week it is rainy and then it´s sunny. I hope it´s right - someone please tell me if I´m not right on this.

Don't use "hacer" with "llover." Simply conjugate it: Llueve. - tennismom, MAY 26, 2010

Answer 2

Esta semana hace sol después de llover. This week it's sunny after rain(ing).

Answer 3

Esta semana tendremos el soleado y la lluvia.

Our dictionary only lists soleado as an adjective. Interesting phrase. - 0074b507, MAY 26, 2010

Answer 4

I think you could also say, esta semana hay lluvia y sol.Correct me if im wrong...cheers