what does 'no doy mas' mean?
2
votes
someone said it to me, and i'm curious.
11258 views
updated Oct 30, 2012
posted by AvA126
4 Answers
6
votes
It could mean 2 things:
- no doy más as in i don't give more (whatever it is)
- no doy más as in i can't do it anymore (im at my limit)
updated Oct 30, 2012
posted by julianPdC
7
votes
I think No doy más = I don't give more
No is used in negative mood, doy = I give, más =more
updated Oct 30, 2012
edited by Fidalgo
posted by Fidalgo
3
votes
No doy mas (Literally "i don't give anymore") usually means "i'm very tired", "i'm exhausted". It can also mean "i'm can't keep doing it any longer"
updated Oct 30, 2012
posted by santigr1985
2
votes
"No doy mas" = "I'm not giving any more". This can apply to the obvious, "not giving any more cash/gifts" and also to the metaphorical "giving" of care/attention/ work etc.
updated Oct 30, 2012
posted by geofc
