Home
Q&A
Does this sentence make sense???

Does this sentence make sense???

0
votes

Te pido que hagas ejercicio para que estés con buena saluda. Does that sentence make sense? Do I need the accent on estés? Also, does this sentence work: Te aconsejo que te divertas. Thank you!

1284 views
updated May 25, 2010
posted by livy98
buena salud - samdie, May 25, 2010

3 Answers

0
votes

Te pido que hagas ejercicio para que estés con buena saluda.

I ask that you exercize in order to be in good health.

updated May 25, 2010
edited by DR1960
posted by DR1960
And yes, you need the tilde/accent on "estés" - DR1960, May 25, 2010
0
votes

Te aconsejo que te divertas.

te (diviertas): I advise you to amuse yourself.

updated May 25, 2010
edited by DR1960
posted by DR1960
Maybe "I suggest" would be better - "advise" seems a little formal/stiff. - DR1960, May 25, 2010
0
votes

Te pido que hagas ejercicio para que estés con buena saluda.


Literal translation:

You ask that do exercise for that you with good greets.

updated May 25, 2010
posted by princessjane