"axila (f) sobaco (m)"
0
votes
Se da eso para "armpit" en el diccionario: "axila (f) sobaco (m)"
Asi que hay dos palabras para "armpit" depende del genero de la persona? Favor de confirmar.
Entonces, como se dice: "Do the women there shave their armpits?"
Gracias.
5129 views
updated May 24, 2010
posted by Baglady
2 Answers
1
vote
No, no depende del genero de la persona. Hay dos palabras con el mismo sentido, y la una - axila - es femenino mientras la otra - sobaco - es masculino. Solamente depende de la region.
En mi experiencia en América Latina la palabra que se usa es axila. Su frase se puede traducir:
¿Se afeitan las axilas las mujeres de allá?
updated May 24, 2010
posted by waltico
Y en Espana? - Baglady, May 24, 2010
Lo siento que no sé. Tendrás que preguntar a Heidita o otra persona que conoce a España. - waltico, May 24, 2010
0
votes
No, no depende en el género de la persona. Depende en la región. En unos lugares se dice axila, en otros sobaco. De la misma manera hay varias palabras por el verbo to shave.
updated May 24, 2010
posted by KevinB
