Home
Q&A
Como se dice "One looks" en espanol?

Como se dice "One looks" en espanol?

2
votes

Hola chicos! Como se dice "You look e.g. tired, happy, etc" en castellano?

Puedo usar el verbo ver. Por ejemplo, te ves contento o me ves contento.

1079 views
updated May 24, 2010
posted by barhamo

2 Answers

1
vote

HI, well, in some countries you use ver, yes.

Te ves contento, te ves cansado.

In Spain: Parecer

Pareces cansado, pareces triste.

updated May 24, 2010
posted by 00494d19
Pareces es more like you "you seem" no? A Spanish friend said a phrase with "se te veía rojo ayer.."Is theire a subtle difference? - barhamo, May 24, 2010
0
votes

In essence, "you look" and "you seem" are really the same thing. Similar to using "Creer" for "I think..."

Also, I believe that you use parecer in conjuction with a direct object. "Me parece...

updated May 24, 2010
posted by fasteddy