My nickname is Pata Pila
1
vote
My nickname is "Pata Pila"?
2201 views
updated Sep 18, 2011
posted by jgarry
3 Answers
1
vote
GGarry, please tell us what your question is. We cannot guess all the time-.
updated Sep 19, 2011
posted by 00494d19
Pata Pila - my Argentine nickname - what is the translation in English? - jgarry, May 23, 2010
2
votes
Do you have big or long legs maybe? Do people say you are "all legs"?
Pata means leg, and pila means pile, or heap or can mean "a bunch".
updated Sep 19, 2011
posted by Goyo
Good quess. I was thinking "pila" as a battery...Jajaja. - --Mariana--, May 23, 2010
Well, that's a possibility. If he has really short legs...like a couple of flashlight batteries? - Goyo, May 23, 2010
1
vote
In Venezuela If someone is "pila" it can mean that they are observant or quick at reacting, they're not someone with their head in the clouds.
updated Sep 19, 2011
posted by allterrainbane
Maybe they're saying you're a good dancer or you can move fast when you need to? - allterrainbane, Sep 18, 2011
