Bajo used figuratively
0
votes
Can you say "bajo observación" or "under wraps" like......Let's keep this under wraps using bajo? Gracias.
Edit: or "I'll take that under advisement". How can we know which bajo statement can be used figuratively like in English. I'm 87.4% sure that "bajo observación" is correct but I don't know about the lo demas. Gracias.
1165 views
updated May 23, 2010
edited by jeezzle
posted by jeezzle
2 Answers
3
votes
"bajo observación" means "under observation" or to keep an eye on something. "Under wraps" means "secreto". "Mantenerlo bajo secreto"
updated May 23, 2010
posted by 00813f2a
I have missed you Robertico. - jeezzle, May 23, 2010
I've been really busy Jeezle...thanks - 00813f2a, May 23, 2010
1
vote
No sé, pero te cuento que sí he oído "todo está bajo control."
updated May 23, 2010
posted by 003487d6
Estoy de acuerdo. He oído "bajo control" - --Mariana--, May 23, 2010
