how do you say "Job Title" in Spanish?
How do you say "Job Title" in spanish? I was thinking empleo but this translation is for my companies e-commerce page and it needs to be exact. If there's a difference, I would need the Latin American or Mexican Translation.
Thanks
4 Answers
I used to know the answer to this but it's buried away somewhere. I would certainly expect it to contain "titulo" or some such word. A Job Title is, after all, the name of the job, not the job itself so answers like "carga desempeñada" don't fly; they only say "job to be done" not "name of the job to be done".
So I think I go for "Titulo del Empleo".
Here's one link to a form that uses "Titulo del Empleo"
http://www.empleo-maritimo.com/search_jobs/
and there are surely lots more. I searched on Bing using
titulo de empleo language:es
It might work better with quotes round the "Titulo del Empleo"
Could be " cargo que desempeña" or "cargo a desempeñar",but I'm not sure.
cargo or Título del empleo
Sorry, I don't know. I found it from translater.