want transaltion ov a sentence
1
vote
hi i got a msg from somebody n i want to get itz translation.plz help me . sentencen is following:
"q te foye um pez espalda"
1599 views
updated May 22, 2010
posted by phycama
1 Answer
2
votes
I suspect that the verb in the sentence is misspelled and that it is the preterite tense of follar. You can look up that word in our dictionary. If that is the correct verb, we obviously can't translate the sentence on this forum. I don't think it would make any sense anyway.
q=que=that or may
te=you
um is probably un=an
pez=fish
espalda=back (anatomical)
pez espada=swordfish if it's misspelled
We also don't accept chat spelling.
I'd ask the person that sent you the message or, at least, ask for the correct spelling of the words.
Welcome to the forum!
updated Jul 14, 2015
edited by 0074b507
posted by 0074b507
