Estoy al tanto de eso

Question

I think it says "I'm aware of that" but I don't get the construction here. From Star Trek Enterprise Tv show. gracias.

Answer 1

http://www.wordmagicsoft.com/dictionary/es-en/estar al tanto.php

One of those links that can't be made active in this editor

estar al tanto
es·tar al tan·to Verb

1. be aware, be in the know, be on the ball, be well-informed, know about, know about it, know the ropes; Synonyms: estar al corriente, estar bien enterado, estar enterado, andar en el ajo, estar en el ajo, estar en el caso, estar en la burundanga; Estar al día, enterad@ de un suceso o noticia.

One for the Phrasebook perhaps? - galsally, May 22, 2010