Cómo se dice "So far"
2
votes
¿Cómo se dice "so far" en español? Por ejemplo "It's been a great day so far." y "I've enjoyed it so far." Gracias!
3693 views
updated NOV 30, 2012
posted by indysidnarayan
2 Answers
6
votes
so far =
hasta aquí
hasta el momento
hasta ahora
updated NOV 30, 2012
posted by renaerules
Gracias! - indysidnarayan, MAY 20, 2010
you're welcome - renaerules, MAY 20, 2010
2
votes
"so far" + time period, as in "so far this year" or "so far this month" can be translated as "en lo que va de" + time period:
So far this year...= En lo que va de año So far this month....= En lo que va de mes
updated NOV 30, 2012
posted by malbecblend
Buena! - francobollo, NOV 30, 2012
