Home
Q&A
Sound Installation

Sound Installation

1
vote

Hello

I have recently worked on a Sound Installation that was exhibited at a museum. I am now writing a document in Spanish about it but am not sure what the correct term for a Sound Installation would be. The literal translation is 'instalación de sonido' but from searching on google this doesn't seem to be the term used.

Can anyone help?

if anyone is unsure, click below:

Sound Installation

2020 views
updated May 23, 2010
edited by Eddy
posted by Marolo

5 Answers

0
votes

Sound Installation is really an idiom because it a bit difficult to install sound without installing a system or equipment to create the sound.

Sonora is an adjective, so it still needs to be:

Instalación de sistema de sonido

Instalación de sistema sonoro

Instalación de equipo de sonido

Instalación de equipo sonoro

updated May 23, 2010
posted by 005faa61
0
votes

thank you for the suggestions but I found out after much searching that the right term is "Instalación Sonora"

updated May 23, 2010
posted by Marolo
0
votes

How about

Un sistema de sonido

updated May 20, 2010
edited by Eddy
posted by Eddy
That works too! - 005faa61, May 20, 2010
0
votes

Instalación del equipo de sonido.

updated May 20, 2010
posted by 005faa61
0
votes

I looked at the link you gave in wikipedia, copied the text, and then hit "translate". It was translated just as you said : instalación de sonido.

updated May 20, 2010
posted by letsagomario