Home
Q&A
Odd things... How come! Why?

Odd things... How come! Why?

4
votes

Just ask about a weird or an odd fact or thing, write in English or Spanish. If you know the reason of How come? or Why? share the answer!

Si los insectos tienen patas, ¿porqué el ciempiés no se llama cienpatas?

2299 views
updated May 19, 2010
edited by --Mariana--
posted by AntMexico
Sorry! this should be in Games and Challenges! - AntMexico, May 19, 2010
Thanks to my favourite Moderator. ;) - AntMexico, May 19, 2010
Well, at least in English, centipede because "-ped" is the latin for "foot", hence it has 100 feet. (Has anybody ever counted? haha) Don't know if that etymology also applies to the Spanish word, but it looks likely. - schemmn, May 19, 2010

10 Answers

7
votes

Why call it a "butter-fly" when it should be called a "flutter-by."

updated May 19, 2010
posted by --Mariana--
Amazing! Flutter=revolotear - AntMexico, May 19, 2010
Good one! - Nicole-B, May 19, 2010
Love that!!! - margaretbl, May 19, 2010
I like it. - Eddy, May 19, 2010
great! :)) - Issabela, May 19, 2010
It's always quoted as some sort of corruption of the original (guess what) flutter-by. Proof might be hard to come by. - geofc, May 19, 2010
However, try this link "http://en.wiktionary.org/wiki/butterfly" - geofc, May 19, 2010
aww, that is very good!! - Leeh, May 19, 2010
6
votes

Why, in English, do you park on a driveway and drive on a parkway?

And a fat chance and a slim chance mean the same thing?

And a house can burn up as it burns down?

Many more but those are just the ones I remember right now. grin

updated May 19, 2010
posted by schemmn
5
votes

Why can you chop a tree down, and then chop the same tree up?

updated May 19, 2010
posted by --Jen--
I can't understand! Please, someone translate! Thanks! ;) - AntMexico, May 19, 2010
He's meaning you chop the tree down, but when you make firewood you chope the same tree "up" as in make it into small pieces - mamasita_s, May 19, 2010
Thanks mamasita but sorry I still can't understand. Can anyone translate it into Spanish? - AntMexico, May 19, 2010
No se puede traducir literalmente Morbo: "Chop down" significa tumbar el árbol. "Chop-up" significa picarlo en trozos, como para hacer leña. El juego de palabras obviamente está en que al picarlo, vuelves a la dirección "up" en inglés. :-) - Gekkosan, May 19, 2010
¿Por qué puedes talar (chop down/to fell) un árbol y entonces cortar el mismo árbol en trozos. (cortar en trozos - chop up) - alba3, May 19, 2010
3
votes

Why is it that when we talk to God it's called "praying," but when God talks to us it's called "schizophrenia?"

¿Por qué cuando hablamos con Dios se llama «rezar» pero cuando Dios habla con nosotros se llama «esquizofrenia»?

updated May 19, 2010
posted by Izanoni1
lol, wonderful - 00494d19, May 19, 2010
To me "talking to God" is just talking with yourself, your own mind... so no problem to me ;) - AntMexico, May 19, 2010
I agree! - --Mariana--, May 19, 2010
I love it, Izan! - Valerie, May 19, 2010
2
votes

Why is it that on planes there are flotation devices underneath the seats when what is really needed are parachutes?

¿Por qué, en los aviones, hay salvavidas debajo de los asientos cuando, de verdad, los que se necesitan son paracaídas?

updated May 19, 2010
edited by Izanoni1
posted by Izanoni1
1
vote

Why do ships carry "cargo", but trucks carry a "shipment"?

updated May 19, 2010
posted by Valerie
1
vote

¿Por qué los superhéroes como Superman usan los calzoncillos encima del pantalón?

updated May 19, 2010
posted by AntMexico
hahahahahaha - Valerie, May 19, 2010
1
vote

"Why does blood turn brown when it dries

Why do the tears well up in your eyes

Why didn't I learn to ride my bike

When it was warm and sunny outside

Why can't little kids tie their shoes

Why can't the white people play the blues

Why can't I fall in love with you

It must be because of the seasons"

Wishful Thinking - The Ditty Bops

(Watch the fun video here).

updated May 19, 2010
edited by Gekkosan
posted by Gekkosan
1
vote

Why is a US pint a pitiful 16 ozs when an English pint is 20 ozs? Not to mention that in rural France they still refer to "une pinte" although what they get for it is a half litre.

... and a US gallon of water (as a result) weighs only 8 lbs instead of 10 lbs.

"A pint's a pound the whole world round" - Sorry, not so!

updated May 19, 2010
edited by geofc
posted by geofc
1
vote

Why is a green apple sour? Why is a red apple sweet?

updated May 19, 2010
posted by princessjane