Have fun! and other welcoming phrases

Question

Hey guys, wonderful site here!

Trabajo en un parque, y a menudo hay personas de latinos que visitar. Me gustaria aprender como se dice....

"Have fun!" - to a group of visitors - a ustedes

for this, I was thinking... "Ustedes se divierten!"

"Enjoy it!" - a ustedes

And also, if you have any common phrases that latinos use, and appreciate, please let me know!

Gracias!

Answer 1

Awesome! Thanks for the replies, and thanks for the welcome!

Answer 2

Hi Eddy. It's so great that you want to greet your Spanish-speaking guests with a a bit of their native language!

¡Bienvenidos! (Welcome!) (plural)

¡Bienvenido! (Welcome!) (single male)

¡Bienvenida! (Welcome!) (single female)

¡Diviértense! (You all) (Have fun!)

Edit sorry about the typos! Things are correctly spelled now.

mariannnnnnnne!!! tupos - 00494d19, May 19, 2010

typos I meant, lol, bienvenidos...etc - 00494d19, May 19, 2010

Both of you with "typos" really! :) - ian-hill, May 19, 2010

well, but I have the right to make typos...after all not my native language! lol, yeah, great excuse, jejeje - 00494d19, May 19, 2010

And you had me believing that "tupos" was spanish for a couple of seconds there! - LateToDinner, May 19, 2010

Answer 3

Have fun = ¡diviértanse!

¡que lo pasen bien!

¡que se diviertan!

You can choose any of the above, welcome to the forum

Answer 4

Si tienen algún problema , pueden contar conmigo If you have a problem, you may count on me.
¡Hasta pronto!, Ray.

Gracias Ray! - fasteddy, May 19, 2010

Answer 5

Also, "hasta luego" is preferred over "adios" because it means "see you soon!" and it's like you want to see them again....when they return to the park.

True true, I typically think of "hasta pronto" as "see you soon" and "hasta luego" as "see you later" - Both of which are better than "adios!" - fasteddy, May 19, 2010

You're right. "hasta pronto" = soon and "hasta luego" = later. :-) - --Mariana--, May 19, 2010

Answer 6

Omg!! An impostor!

Just kiddin..jeje, my husband also an admin on this site is Eddy

She's kidding about the husband, but she really does get excited when she hears the name Eddy. - --Mariana--, May 19, 2010

Oh, jaja. I see. Yep, that's me! - Eddy - fasteddy, May 19, 2010