Estupida by La India
1
vote
What a great song! I generally enjoy Salsa music, but her voice really makes this song stand out. I am definitely buying the CD at my first opportunity.
Why don't we make a game out of translating the lyrics here?
Translate one line at a time per post, and people correcting the translations as needed. Estupida Lyrics
I'll start:
Qué estúpida te ves - how stupid you look
4229 views
updated May 18, 2010
posted by primus
Sera ingenuidad - it will be ingenuous (but: open-hearted, or naive - which ?) - aguablanca, May 18, 2010
1 Answer
1
vote
"Solo así, yo te veré a través de mi persiana americana"
"Only like this, I will see you through my american blinds"
Sounds funny in English 
By a rock band from Argentina "Soda Stereo".
updated May 20, 2010
posted by 00e46f15
