Ser vs. Estar With a Confusing Gerund

Question

This may be a stupid question but can someone please translate and complete the dialog:

Amanda: ¿Qué hace Marta? Pedro: _____ trabajando en la oficina.

A) Está B) Es

I think it is A) Está, since trabajando - working, is a temporary status and not an occupation. This logic may be completely wrong though. Thanks!

Answer 1

You're right! It's "está" trabajando.

It's not "ser" because it's not describing Pedro's characteristics, his occupation, his origin, etc.

Welcome to the forum.

---

You can use estar + gerund for current actions that are taking place now.

"Estoy comiendo." (I am eating)

"Está durmiendo." (She is sleeping)

"Estamos hablando." (We are talking)

Answer 2

Thank you Marianne! Helpful answer!

You're very welcome. - --Mariana--, May 17, 2010

Answer 3

Los que aprendimos hablando español desde nuestro nacimiento nunca nos dimos cuenta de la complejidad de la diferencia de los verbos "ser" y "estar.

Ahora que comencé a estudiar inglés veo esto.

Los que aprendimos hablar español ... - samdie, May 17, 2010

A menos que no quieres decir que mientras que anprendiste lo que fuera, hablabas español - samdie, May 17, 2010

Es un error gramática? Pienso que santhip es fluido y que español es su lengua materna. - Luciente, May 17, 2010

Lo sé pero a pesar de eso me parece incorrecto. - samdie, May 18, 2010