Necesito ayuda con varias oraciónes...

Question

Necesito ayuda con varias ocaciónes estoy utilizando repetidamente. (I need help with several sentences I am using repeatedly).

---

1. You are on the right track. Estás en el buen camino Vas por el buen camino.

(meaning you are getting nearer to the answer)

---

1. Good try./Nice try. Buen intento.

---

1. Scroll up. Scroll down. Sube el cursor. Baja el cursor. (in the context of a forum post)

---

• There is a clue in the last post. Hay una pista el el último poste Hay una pista en el último mensaje. "post" meaning forum answer.

---

1. It has nothing to do with trains. No tiene nada que ver con los trenes.

---

1. It has something to do with trains. Tiene algo que ver con los trenes.

---

1. No that is not correct. No, no es correcto.

---

1. I need more information. The object has a specific name. Necesito más información. El objeto tiene un nombre específico.

---

1. I will post more hints later. Despues postaré más pistas Después daré más pistas. (Postar? - Is this even a verb?)

---

1. But what type of schedule? In what way would this schedule be used?

después, específico (need tildes) - 0074b507, May 16, 2010

I've seen publicar used for the verb to post. - 0074b507, May 16, 2010

gracias por tu ayuda qfreed :o - nonombre, May 16, 2010

Answer 1

1. You are on the right track. vas por -- buen camino. (meaning you are getting nearer to the answer)

2. There is a clue in the last post. Hay una pista el último mensaje

   1. I will post more hints later. Después daré más pistas. (Postar? - Is this even a verb?)-not really

   2. But what type of schedule? In what way would this schedule? Pero, ¿qué tipo de horario? ¿En cuál manera usarías este horario?

Not a lot of mistakes as you can see

Postar is not a verb, we use it sometimes, but if there is an alternative you shouldn't.

a post: un mensaje, un post, but not poste.

Hola Heidita - muchas gracias amiga :o - nonombre, May 16, 2010

Answer 2

I have heard Ir por el buen camino (in this case, Vas por el buen camino). I am not sure if "estar" would also work here or not, but I am fairly sure "ir por" does.

Good try./Nice try. Buen intento. This is correct.

It has nothing to do with trains. No tiene nada que ver con los trenes. This is correct.

No that is not correct. No, no es correcto. Ironically, this is correct.

I need more information. The object has a specific name. Necesito más información. El objeto tiene un nombre especifico. This is correct

But what type of schedule? In what way would this schedule? Pero, ¿qué tipo de horario es esto ¿En cuál manera usarías este horario? or ¿Cómo se usa el horario? (how is the schedule used?)

You're grammar on the internet-related ones looks correct, but unfortunately I don't know which phrase are commonly used to give directions to someone using a computer.

Mrcatinthehat - gracias por tú sugerencias. - nonombre, May 16, 2010

Jeje, soy chica! - aceydoubleyou, May 16, 2010

Answer 3

Thanks guy - I will come back a bit later (after my bike ride) and correct the orginal post - I want to try and work out out to use a "strikethrough" ....