individually nationally normed standardized evaluation
In an Evaluation report for Special education reads,
Findings must be supported by all: x A. individually nationally normed standardized evaluation of the pupil's academic performance
Any ideas on how to translate this?
2 Answers
This is a good context about special education:
"Los resultados deben ser apoyados por todos: individualmente, a nivel nacional, evaluación formal homogénea (or estandarizada or homologada) del rendimiento académico del alumno.
The word "normada" (normed) isn´t on spanish dictionary
Evaluación de norma individual a nivel nacional, estandarizada de acuerdo al rendimiento académico del alumno.