Is this the correct way to translate the song "If I Die Young"?
English Translation for the song (click here)
Is this the correct spanish translation?
If I Die Young
Si muero joven, que me entierren en satén Lay Me Down en una, un lecho de rosas Lavabo mí en el río, al amanecer Enviar mi alma con las palabras de una canción de amor
Uh oh, uh oh
Señor hazme un arco iris, voy a brillar sobre mi madre Ella sabrá que estoy a salvo con usted cuando está bajo mis colores, ah y La vida no es siempre lo que crees que debería ser, no ¿No es gris parejo, pero se entierra a su bebé
El cuchillo afilado de una vida breve y bien Que he tenido, sólo el tiempo suficiente
Si muero joven, que me entierren en satén Lay Me Down en una, un lecho de rosas Lavabo mí en el río, al amanecer Enviar mi alma con las palabras de una canción de amor
El cuchillo afilado de una vida breve y bien Que he tenido, sólo el tiempo suficiente
Y voy a estar vestidos de blanco, cuando vengas en tu reino Estoy tan verde como el anillo en mi, el frío dedo meñique, he Nunca sabe el lovin 'de un hombre Pero seguro sentía bien cuando estaba tomando mi mano, hay un Chico aquí en la ciudad dice que va, el amor de mi para siempre ¿Quién habría pensado siempre pueden ser separadas por El cuchillo afilado de una vida breve y bien Que he tenido, sólo el tiempo suficiente
Así que ponte tus mejores chicos y yo pondré mis perlas Lo que nunca se hace
Un penique por mis pensamientos, oh no, voy a vender por un dólar Valen mucho más después de goner soy Y tal vez entonces usted escuchará las palabras que ha cantando Divertido cuando tú te mueras cómo la gente empieza escuchando '
Si muero joven, que me entierren en satén Lay Me Down en una, un lecho de rosas Lavabo mí en el río, al amanecer Enviar mi alma con las palabras de una canción de amor
Uh oh (uh, oh) La balada de una paloma (uh, oh) Vaya con paz y amor Recoge tus lágrimas, mantenga el 'em en el bolsillo Guárdelos para un momento en que su realidad va a necesitar de ellos, oh
El cuchillo afilado de una vida breve y bien Que he tenido, sólo el tiempo suficiente
Así que ponte tus mejores chicos y yo pondré mis perlas
1 Answer
I think it's "si me muero joven..."
