Home
Q&A
¿La frase >, cómo se traduce?

¿La frase >, cómo se traduce?

0
votes

Estudio el español y en el examen tenemos que saber el sentido de > y tenemos que usarla en una oración. ¿Es totalmente coloquial? "consider it" o "considering" o "regarding?" No entiendo cómo usarla, obviamente. Gracias.

1871 views
updated May 14, 2010
posted by Grovestreetgreg

3 Answers

1
vote

Lo siento, pero no logro comprender la pregunta... ¿te refieres al símbolo matemático "más que"?... >

Por ejemplo, "Hay más manzanas que naranjas en la canasta" -" There are more apples than oranges in the basket"???

updated May 14, 2010
edited by mountaingirl123
posted by mountaingirl123
0
votes

">" no es una palabra (ni mucho menos una frase) es un símbolo matemático o lógico. Por lo tanto, no se usa en una frase. Lo que has escrito carece de sentido.

updated May 14, 2010
posted by samdie
0
votes

They are not colloquial.

Considering - Teniendo en cuenta (From "tener en cuenta")

Teniendo en cuenta el precio, debemos tener cuidado el la selección. Considering the price, we need to be careful in the selection/in selecting.

Use the dictionary and come up with sentences for the other two, then post them and someone will correct them (if necessary).

Welcome to the forum!

smile

updated May 14, 2010
posted by Delores--Lindsey
0
votes

What phrase do you want translated?

¿Cómo se traduce cúal frase?

updated May 14, 2010
posted by --Mariana--