Home
Q&A
Are horquillas clothing pins?

Are horquillas clothing pins?

0
votes

I grew up in the San Antonio Texas area I have always called clothing pins horquillas I am wrong? A lot of people in south texas think clothing pins are horquillas (

2295 views
updated May 13, 2010
posted by def78

5 Answers

0
votes

I always used horquillas for clothespins. Pins for the clothes are seguros (safe pins).

updated May 13, 2010
posted by 00e46f15
0
votes

Clothespins = Pinzas para ropa

A cultural use of a word. Horquillas = forks, like the forks that hold the front wheel of a bicycle. The old fashion solid wooden clothespins, you can still find them, that did not use a spring looks like forks and may be where the use of the word originated within that culture.

updated May 13, 2010
posted by 00a52084
0
votes
updated May 13, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
0
votes

Im confused help please

updated May 13, 2010
posted by def78
0
votes

I always heard alfiler for a pin used with cloth. Unless you mean a clothespin (pinza). I thought an horquilla was a hairpin.

updated May 13, 2010
posted by KevinB